Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 8,4
Biblia Warszawska
I osiadła arka w siódmym miesiącu, siedemnastego dnia tego miesiąca, na górach Ararat.I Księga Mojżeszowa 8,4
Biblia Brzeska
Tedy dnia siedmnastego, miesiąca siódmego stanęła archa na górach Ararad.1 Księga Mojżeszowa 8,4
Biblia Gdańska (1632)
I odpoczął korab miesiąca siódmego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, na górach Ararad.1 Mojżeszowa 8,4
Biblia Gdańska (1881)
I odpoczął korab miesiąca siódmego, siedemnastego dnia tegoż miesiąca, na górach Ararad.1 Mojżeszowa 8,4
Biblia Tysiąclecia
Miesiąca siódmego, siedemnastego dnia miesiąca arka osiadła na górach Ararat.Księga Rodzaju 8,4
Biblia Jakuba Wujka
I odpoczynął korab' miesiąca siódmego, dwudziestego i siódmego dnia miesiąca na górach Armeńskich.Księga Rodzaju 8,4
Nowa Biblia Gdańska
A siódmego miesiąca, siedemnastego dnia tego miesiąca, arka osiadła na górach Ararat.I Księga Mojżesza 8,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I arka osiadła na górach Ararat w siódmym miesiącu, siedemnastego dnia tego miesiąca.Księga Rodzaju 8,4
American Standard Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.Księga Rodzaju 8,4
Clementine Vulgate
Requievitque arca mense septimo, vigesimo septimo die mensis, super montes Armeni.Księga Rodzaju 8,4
King James Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.Księga Rodzaju 8,4
Young's Literal Translation
And the ark resteth, in the seventh month, in the seventeenth day of the month, on mountains of Ararat;Księga Rodzaju 8,4
World English Bible
The ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.Księga Rodzaju 8,4
Westminster Leningrad Codex
וַתָּנַח הַתֵּבָה בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּשִׁבְעָה־עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ עַל הָרֵי אֲרָרָט׃1 Księga Mojżeszowa 8,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?