Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 8,10
Biblia Warszawska
Poczekawszy jeszcze następne siedem dni, znów wypuścił gołębicę z arki.I Księga Mojżeszowa 8,10
Biblia Brzeska
A poczekawszy jeszcze przez drugie siedm dni, puścił powtóre gołębicę z archy.1 Księga Mojżeszowa 8,10
Biblia Gdańska (1632)
A poczekawszy jeszcze drugie siedem dni, po wtóre wypuścił gołębicę z korabia.1 Mojżeszowa 8,10
Biblia Gdańska (1881)
A poczekawszy jeszcze drugie siedem dni, po wtóre wypuścił gołębicę z korabia.1 Mojżeszowa 8,10
Biblia Tysiąclecia
Przeczekawszy zaś jeszcze siedem dni, znów wypuścił z arki gołębicęKsięga Rodzaju 8,10
Biblia Jakuba Wujka
A poczekawszy jeszcze siedm dni drugie, po wtóre wypuścił gołębicę z korabiu.Księga Rodzaju 8,10
Nowa Biblia Gdańska
A gdy przeczekał jeszcze siedem dalszych dni, znowu wypuścił z arki gołębicę.I Księga Mojżesza 8,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy odczekał jeszcze drugie siedem dni, ponownie wypuścił gołębicę z arki.Księga Rodzaju 8,10
American Standard Version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;Księga Rodzaju 8,10
Clementine Vulgate
Expectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca.Księga Rodzaju 8,10
King James Version
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;Księga Rodzaju 8,10
Young's Literal Translation
And he stayeth yet other seven days, and addeth to send forth the dove from the ark;Księga Rodzaju 8,10
World English Bible
He stayed yet another seven days; and again he sent forth the dove out of the ark.Księga Rodzaju 8,10
Westminster Leningrad Codex
וַיָּחֶל עֹוד שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיֹּסֶף שַׁלַּח אֶת־הַיֹּונָה מִן־הַתֵּבָה׃1 Księga Mojżeszowa 8,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?