Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 5,32
Biblia Brzeska
A gdy Noemu już było pięćset lat urodził mu się Sem, Cham i Jafet.1 Księga Mojżeszowa 5,32
Biblia Gdańska (1632)
A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.1 Mojżeszowa 5,32
Biblia Gdańska (1881)
A gdy było Noemu pięć set lat, spłodził Noe Sema, Chama, i Jafeta.1 Mojżeszowa 5,32
Biblia Tysiąclecia
A gdy Noe miał pięćset lat, urodzili mu się: Sem, Cham i Jafet.Księga Rodzaju 5,32
Nowa Biblia Gdańska
A Noach był w wieku pięciuset lat, gdy Noach spłodził Szema, Chama i Jafeta.I Księga Mojżesza 5,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy Noe miał pięćset lat, spłodził Sema, Chama i Jafeta.Księga Rodzaju 5,32
American Standard Version
And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.Księga Rodzaju 5,32
King James Version
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.Księga Rodzaju 5,32
Young's Literal Translation
And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.Księga Rodzaju 5,32
World English Bible
Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.Księga Rodzaju 5,32
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־נֹחַ בֶּן־חֲמֵשׁ מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד נֹחַ אֶת־שֵׁם אֶת־חָם וְאֶת־יָפֶת׃1 Księga Mojżeszowa 5,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?