Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 46,17
Biblia Warszawska
Synami Aszera byli: Jimna, Jiszwa, Jiszwi, Beria, a siostrą ich była Serach. A synami Berii byli: Cheber i Malkiel.I Księga Mojżeszowa 46,17
Biblia Brzeska
A synowie Asser byli: Jamna, Jesua, Jesui, Berja i Sara, siostra ich. A synowie Berjego byli: Heber i Melchiel.1 Księga Mojżeszowa 46,17
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Aser: Jemna, i Jesua, i Isui, i Beryja, i Sera, siostra ich. A synowie Beryjego: Heber, i Melchyjel.1 Mojżeszowa 46,17
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Aser: Jemna, i Jesua, i Isui, i Beryja, i Sera, siostra ich. A synowie Beryjego: Heber, i Melchyjel.1 Mojżeszowa 46,17
Biblia Tysiąclecia
Synowie Asera: Jimna, Jiszwa, Jiszwi, Beria oraz ich siostra imieniem Serach; a synowie Berii: Cheber i Malkiel.Księga Rodzaju 46,17
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Aser: Jamne i Jesua, i Jesui, i Beria, i Sara, siostra ich. Synowie Bery: Heber i Melchiel.Księga Rodzaju 46,17
Nowa Biblia Gdańska
Także synowie Aszera: Imna, Iszfa, Iszfi, Berya oraz ich siostra Serach; a synowie Beryi to: Chaber i Malkiel.I Księga Mojżesza 46,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Aszera: Jimna, Jiszwa, Jiszwi, Beria i siostra ich Serach. A synowie Berii: Cheber i Malkiel.Księga Rodzaju 46,17
American Standard Version
And the sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister; and the sons of Beriah: Heber, and Malchiel.Księga Rodzaju 46,17
Clementine Vulgate
Filii Aser : Jamne et Jesua et Jessui et Beria, Sara quoque soror eorum. Filii Beria : Heber et Melchiel.Księga Rodzaju 46,17
King James Version
And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel.Księga Rodzaju 46,17
Young's Literal Translation
And sons of Asher: Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister. And sons of Beriah: Heber and Malchiel.Księga Rodzaju 46,17
World English Bible
The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and Serah their sister. The sons of Beriah: Heber and Malchiel.Księga Rodzaju 46,17
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃1 Księga Mojżeszowa 46,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?