„I tych, którzy kłaniają się na dachach wojsku niebieskiemu, i tych, którzy kłaniając się, przysięgają na Pana, i tych, którzy przysięgają na Milkoma,”

Biblia Warszawska: Księga Sofoniasza 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 36,4

Biblia Warszawska

Ada urodziła Ezawowi Elifaza, a Basemata urodziła Reuela.
I Księga Mojżeszowa 36,4

Biblia Brzeska

Ada tedy porodziła Ezawowi Elifaza, a Basemat porodziła Rahuela.
1 Księga Mojżeszowa 36,4

Biblia Gdańska (1632)

I urodziła Ada Ezawowi Elifasa, a Basemat urodziła Rehuela.
1 Mojżeszowa 36,4

Biblia Gdańska (1881)

I urodziła Ada Ezawowi Elifasa, a Basemat urodziła Rehuela.
1 Mojżeszowa 36,4

Biblia Tysiąclecia

Ada urodziła Ezawowi Elifaza, Basmat - Reuela,
Księga Rodzaju 36,4

Biblia Jakuba Wujka

I urodziła Ada Elifaza, a Basemat urodziła Rahuela,
Księga Rodzaju 36,4

Nowa Biblia Gdańska

Ada urodziła Esawowi Elifaza, zaś Bosmata urodziła Reuela.
I Księga Mojżesza 36,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Ada urodziła Ezawowi Elifaza, a Basmat urodziła Rehuela.
Księga Rodzaju 36,4

American Standard Version

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Basemath bare Reuel;
Księga Rodzaju 36,4

Clementine Vulgate

Peperit autem Ada Eliphaz : Basemath genuit Rahuel :
Księga Rodzaju 36,4

King James Version

And Adah bare to Esau Eliphaz; and Bashemath bare Reuel;
Księga Rodzaju 36,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Adah beareth to Esau, Eliphaz; and Bashemath hath born Reuel;
Księga Rodzaju 36,4

World English Bible

Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
Księga Rodzaju 36,4

Westminster Leningrad Codex

וַתֵּלֶד עָדָה לְעֵשָׂו אֶת־אֱלִיפָז וּבָשְׂמַת יָלְדָה אֶת־רְעוּאֵל׃
1 Księga Mojżeszowa 36,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić