Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 32,1
Biblia Warszawska
A Jakub też poszedł drogą swoją i spotkali go aniołowie Boży.I Księga Mojżeszowa 32,1
Biblia Brzeska
Tedy też i Jakub szedł w swą drogę, a zaszli mu drogę aniołowie Boży.1 Księga Mojżeszowa 32,1
Biblia Gdańska (1632)
A Jakób też poszedł w drogę swoję i potkali się z nim Aniołowie Boży.1 Mojżeszowa 32,1
Biblia Gdańska (1881)
A Jakób też poszedł w drogę swoję i potkali się z nim Aniołowie Boży.1 Mojżeszowa 32,1
Biblia Tysiąclecia
Nazajutrz rano Laban ucałował swych wnuków i swe córki, pobłogosławił im i udał się w powrotną drogę do siebie.Księga Rodzaju 32,1
Nowa Biblia Gdańska
A z rana Laban wstał, ucałował swe wnuki, swoje córki, pobłogosławił ich i poszedł; Laban wrócił do swego miejsca.I Księga Mojżesza 32,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jakub też poszedł swoją drogą i spotkali go aniołowie Boga.Księga Rodzaju 32,1
American Standard Version
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.Księga Rodzaju 32,1
Clementine Vulgate
Jacob quoque abiit itinere quo cperat : fueruntque ei obviam angeli Dei.Księga Rodzaju 32,1
Young's Literal Translation
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;Księga Rodzaju 32,1
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכֵּם לָבָן בַּבֹּקֶר וַיְנַשֵּׁק לְבָנָיו וְלִבְנֹותָיו וַיְבָרֶךְ אֶתְהֶם וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב לָבָן לִמְקֹמֹו׃1 Księga Mojżeszowa 32,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?