„A gdy wyszedł dekret, aby mordowano mędrców, szukano i Danijela i towarzyszów jego, aby ich zamordowano. Tedy Danijel odpowiedział mądrze i roztropnie Aryjochowi, hetmanowi nad żołnierzami królewskimi, który wyszedł, aby zabijał mędrców Babilońskich;”

Biblia Gdańska (1632): Danijel 2,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 10,28

Biblia Warszawska

Obala, Abimaela, Sabę,
I Księga Mojżeszowa 10,28

Biblia Brzeska

I Hebal, Abimael, Saba.
1 Księga Mojżeszowa 10,28

Biblia Gdańska (1632)

I Hebala, i Abymaela, i Sebaja.
1 Mojżeszowa 10,28

Biblia Gdańska (1881)

I Hebala, i Abymaela, i Sebaja.
1 Mojżeszowa 10,28

Biblia Tysiąclecia

Obala, Abimaela, Saby,
Księga Rodzaju 10,28

Biblia Jakuba Wujka

I Ebala, i Abimaela, Sabę.
Księga Rodzaju 10,28

Nowa Biblia Gdańska

Obala, Abimaela, Szebę,
I Księga Mojżesza 10,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obala, Abimaela i Szeba;
Księga Rodzaju 10,28

American Standard Version

and Obal, and Abimael, and Sheba,
Księga Rodzaju 10,28

Clementine Vulgate

et Ebal, et Abimal, Saba,
Księga Rodzaju 10,28

King James Version

And Obal, and Abimael, and Sheba,
Księga Rodzaju 10,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Obal, and Abimael, and Sheba,
Księga Rodzaju 10,28

World English Bible

Obal, Abimael, Sheba,
Księga Rodzaju 10,28

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־עֹובָל וְאֶת־אֲבִימָאֵל וְאֶת־שְׁבָא׃
1 Księga Mojżeszowa 10,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić