Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 9,9
Biblia Warszawska
Ich braci według ich rodowodów było dziewięciuset pięćdziesięciu sześciu; wszystko to byli mężowie, naczelnicy w ojcowskich swoich rodach.I Księga Kronik 9,9
Biblia Brzeska
Także braciej ich wedle narodów swoich było dziewięć set pięćdziesiąt i sześć. A wszyscy ci mężowie przedniejszy z narodów byli w domiech ojców swoich.1 Księga Kronik 9,9
Biblia Gdańska (1632)
Także braci ich według narodów ich było dziewięć set i pięćdziesiąt i sześć: ci wszyscy mężowie byli książętami rodzajów według domów ojców swoich.1 Kronik 9,9
Biblia Gdańska (1881)
Także braci ich według narodów ich było dziewięć set i pięćdziesiąt i sześć: ci wszyscy mężowie byli książętami rodzajów według domów ojców swoich.1 Kronik 9,9
Biblia Tysiąclecia
Braci ich według ich rodowodów było dziewięćset pięćdziesięciu sześciu. Wszyscy ci mężowie byli naczelnikami swoich rodów.1 Księga Kronik 9,9
Biblia Jakuba Wujka
i bracia ich według domów ich, dziewięć set pięćdziesiąt i sześć; Ci wszyscy książęta rodów wedle domów ojców swych.1 Księga Kronik 9,9
Nowa Biblia Gdańska
Także ich braci było, według genealogii - dziewięciuset pięćdziesięciu sześciu; ci wszyscy mężowie byli książętami rodów, według domów swych ojców.1 Kronik 9,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich braci według rodowodów było dziewięćset pięćdziesięciu sześciu. Ci wszyscy byli naczelnikami rodów według domów swoich ojców.I Księga Kronik 9,9
American Standard Version
and their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were heads of fathers` [houses] by their fathers` houses.1 Księga Kronik 9,9
Clementine Vulgate
et fratres eorum per familias suas, nongenti quinquaginta sex. Omnes hi principes cognationum per domos patrum suorum.1 Księga Kronik 9,9
King James Version
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.1 Księga Kronik 9,9
Young's Literal Translation
And their brethren, according to their generations, [are] nine hundred and fifty and six. All these [are] men, heads of fathers, according to the house of their fathers.1 Księga Kronik 9,9
World English Bible
and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers` [houses] by their fathers` houses.1 Księga Kronik 9,9
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֵיהֶם לְתֹלְדֹותָם תְּשַׁע מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים וְשִׁשָּׁה כָּל־אֵלֶּה אֲנָשִׁים רָאשֵׁי אָבֹות לְבֵית אֲבֹתֵיהֶם׃ ס1 Księga Kronik 9,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?