Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 9,35
Biblia Warszawska
W Gibeonie mieszkał Jeiel, ojciec Gibeona, a żona jego miała na imię Maaka.I Księga Kronik 9,35
Biblia Brzeska
A w Gabaon mieszkali ociec Gabaonitów Jehiel, którego żonę zwano Maacha.1 Księga Kronik 9,35
Biblia Gdańska (1632)
A w Gabaonie mieszkali ojciec Gabaończyków Jehyjel, a imię żony jego Maacha;1 Kronik 9,35
Biblia Gdańska (1881)
A w Gabaonie mieszkali ojciec Gabaończyków Jehyjel, a imię żony jego Maacha;1 Kronik 9,35
Biblia Tysiąclecia
W Gibeonie mieszkał Abi-Gibeon i Jejel, a imię żony jego było Maaka.1 Księga Kronik 9,35
Biblia Jakuba Wujka
A w Gabaonie mieszkali ociec Gabaon, Jehiel, a imię żony jego Maacha.1 Księga Kronik 9,35
Nowa Biblia Gdańska
A w Gibeonie mieszkali: Ojciec Gibeończyków - Jejel, zaś imię jego żony to Maacha.1 Kronik 9,35
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W Gibeonie mieszkał Jejel, ojciec Gibeona, a jego żona miała na imię Maaka;I Księga Kronik 9,35
American Standard Version
And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife`s name was Maacah:1 Księga Kronik 9,35
Clementine Vulgate
In Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Jehiel, et nomen uxoris ejus Maacha.1 Księga Kronik 9,35
King James Version
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:1 Księga Kronik 9,35
Young's Literal Translation
And in Gibeon dwelt hath the father of Gibeon, Jehiel, and the name of his wife [is] Maachah;1 Księga Kronik 9,35
World English Bible
In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:1 Księga Kronik 9,35
Westminster Leningrad Codex
וּבְגִבְעֹון יָשְׁבוּ אֲבִי־גִבְעֹון [יְעוּאֵל כ] (יְעִיאֵל ק) וְשֵׁם אִשְׁתֹּו מַעֲכָה׃1 Księga Kronik 9,35
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?