„Przetoż to mówi PAN: Żona twoja w mieście nierząd płodzić będzie, a synowie twoi i córki twoje od miecza polęgą, a ziemia twoja sznurem pomierzona będzie, a ty w ziemi splugawionej umrzesz, a Izrael poimany przeniesie się z ziemie swej.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Amosa 7,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 7,39

Biblia Warszawska

Synami Ulli byli: Arach, Channiel i Risja.
I Księga Kronik 7,39

Biblia Brzeska

Synowie Olla byli: Aree, Haniel i Resja.
1 Księga Kronik 7,39

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Ullowi: Arach, i Haniel, i Rysyjasz.
1 Kronik 7,39

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Ullowi: Arach, i Haniel, i Rysyjasz.
1 Kronik 7,39

Biblia Tysiąclecia

Synowie Ulli: Arach, Channiel i Risja.
1 Księga Kronik 7,39

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Olle: Aree i Haniel, i Resja.
1 Księga Kronik 7,39

Nowa Biblia Gdańska

A synami Ulli: Arach, Channiel i Risja.
1 Kronik 7,39

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Ulli: Arach, Channiel i Risja.
I Księga Kronik 7,39

American Standard Version

And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.
1 Księga Kronik 7,39

Clementine Vulgate

Filii autem Olla : Aree, et Haniel, et Resia.
1 Księga Kronik 7,39

King James Version

And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.
1 Księga Kronik 7,39

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rezia.
1 Księga Kronik 7,39

World English Bible

The sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.
1 Księga Kronik 7,39

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי עֻלָּא אָרַח וְחַנִּיאֵל וְרִצְיָא׃
1 Księga Kronik 7,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić