„W dniu, gdy stanąłeś przeciwko niemu, w dniu, gdy wrogowie w niewolę brali jego wojska, a cudzoziemcy wkraczali w jego bramy i o Jerozolimę los rzucali - także ty byłeś jak jeden z nich.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Abdiasza 1,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 7,18

Biblia Warszawska

Jego siostra Hammoleket urodziła Iszhoda, Abiezera i Machlę.
I Księga Kronik 7,18

Biblia Brzeska

Była też siostra jego Molechet, która urodziła Isoda, Abiezera i Mohola.
1 Księga Kronik 7,18

Biblia Gdańska (1632)

A siostra jego Molechet urodzia Isoda, i Abiezera, i Machala.
1 Kronik 7,18

Biblia Gdańska (1881)

A siostra jego Molechet urodzi×a Isoda, i Abiezera, i Machala.
1 Kronik 7,18

Biblia Tysiąclecia

Ich siostra, Hammoleket, urodziła Iszhoda, Abiezera i Machlę.
1 Księga Kronik 7,18

Biblia Jakuba Wujka

A siostra jego, Królowa, urodziła męża pięknego, i Abiezera, i Mehola.
1 Księga Kronik 7,18

Nowa Biblia Gdańska

Zaś jego siostra – Molechet, urodziła: Iszhoda, Abizera i Machla.
1 Kronik 7,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego siostra Hammoleket urodziła Iszhoda, Abiezera i Machlę.
I Księga Kronik 7,18

American Standard Version

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
1 Księga Kronik 7,18

Clementine Vulgate

Soror autem ejus Regina peperit Virum decorum, et Abiezer, et Mohola.
1 Księga Kronik 7,18

King James Version

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
1 Księga Kronik 7,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.
1 Księga Kronik 7,18

World English Bible

His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.
1 Księga Kronik 7,18

Westminster Leningrad Codex

וַאֲחֹתֹו הַמֹּלֶכֶת יָלְדָה אֶת־אִישְׁהֹוד וְאֶת־אֲבִיעֶזֶר וְאֶת־מַחְלָה׃
1 Księga Kronik 7,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić