„Tak mówi Pan: Dla trzech występków Judzkich, owszem, dla czterech, nie przepuszczę mu, przeto, że odrzucają zakon Pański, i ustaw jego nie przestrzegają, a dadzą się zwodzić kłamstwom swoim, których naśladowali ojcowie ich;”

Biblia Gdańska (1632): Amos 2,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,25

Biblia Warszawska

Syna Michaela, syna Baasejasza, syna Malkiasza,
I Księga Kronik 6,25

Biblia Brzeska

A synowie Elkany byli: Amasaj i Achimot.
1 Księga Kronik 6,25

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Elkamowi: Amasaj i Achymot.
1 Kronik 6,25

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Elkamowi: Amasaj i Achymot.
1 Kronik 6,25

Biblia Tysiąclecia

syna Mikaela, syna Baasejasza, syna Malkiasza,
1 Księga Kronik 6,25

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Elkanowi: Amasai i Achimot,
1 Księga Kronik 6,25

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synowie Elkana to: Amasaj, Achimot,
1 Kronik 6,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Elkany: Amasaj, Achimot i Elkana.
I Księga Kronik 6,25

American Standard Version

And the sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
1 Księga Kronik 6,25

Clementine Vulgate

Filii Elcana, Amasai et Achimoth
1 Księga Kronik 6,25

King James Version

And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
1 Księga Kronik 6,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Elkanah; Amasai and Ahimoth.
1 Księga Kronik 6,25

World English Bible

The sons of Elkanah: Amasai, and Ahimoth.
1 Księga Kronik 6,25

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־מִיכָאֵל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָה בֶּן־מַלְכִּיָּה׃
1 Księga Kronik 6,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić