Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 4,20
Biblia Warszawska
Synami Szymona byli Ammon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon, synami Jisziego zaś Zochet i Ben-Zochet.I Księga Kronik 4,20
Biblia Brzeska
Przytym synowie Symeonowi byli: Amnon i Rynna, syn Hananów i Tylon. A synowie zasię Jesy byli: Zohet i Benzobet.1 Księga Kronik 4,20
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Symonowi: Amnon, i Rynna, Benchanan i Tylon; a synowie Isy: Zochet i Bensochet.1 Kronik 4,20
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Symonowi: Amnon, i Rynna, Benchanan i Tylon; a synowie Isy: Zochet i Bensochet.1 Kronik 4,20
Biblia Tysiąclecia
Synowie Szymona: Amnon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon. Synowie Jisziego: Zochet i Ben-Zochet.1 Księga Kronik 4,20
Biblia Jakuba Wujka
Synowie też Symonowi: Amnon i Rinna, syn Hanan, i Tilon. A synowie Jesi: Zohet i Benzohet.1 Księga Kronik 4,20
Nowa Biblia Gdańska
Zaś synowie Szimona to: Amnon, Rinna, Ben-Chanan i Tilon; natomiast synowie Jiszi to: Zochet i Ben-Zochet.1 Kronik 4,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Szimona: Amnon, Rinna, Benchanan i Tilon. A synowie Jisziego: Zochet i Benzochet.I Księga Kronik 4,20
American Standard Version
And the sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. And the sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.1 Księga Kronik 4,20
Clementine Vulgate
Filii quoque Simon, Amnon, et Rinna filius Hanan, et Thilon. Et filii Jesi, Zoheth, et Benzoheth.1 Księga Kronik 4,20
King James Version
And the sons of Shimon were, Amnon, and Rinnah, Benhanan, and Tilon. And the sons of Ishi were, Zoheth, and Benzoheth.1 Księga Kronik 4,20
Young's Literal Translation
And sons of Shimon [are] Amnon, and Rinnah, Ben-Hanon, and Tilon; and sons of Ishi: Zoheth, and Ben-Zoheth.1 Księga Kronik 4,20
World English Bible
The sons of Shimon: Amnon, and Rinnah, Ben-hanan, and Tilon. The sons of Ishi: Zoheth, and Ben-zoheth.1 Księga Kronik 4,20
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי שִׁימֹון אַמְנֹון וְרִנָּה בֶּן־חָנָן [וְתֹולֹון כ] (וְתִילֹון ק) וּבְנֵי יִשְׁעִי זֹוחֵת וּבֶן־זֹוחֵת׃1 Księga Kronik 4,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?