„Lud mój rady szuka u drewna swego, a jego kij dawa odpowiedź jemu; abowiem duch cudzołóstwa wwiódł ji w błąd, tak iż opuściwszy Boga swego scudzołożyli się.”

Biblia Brzeska: Księga Ozeasza 4,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 26,4

Biblia Warszawska

Obed Edomczyk miał synów: pierworodnego Szemajasza, drugiego Jehozabada, trzeciego Joacha, czwartego Sachara, piątego Netanaela,
I Księga Kronik 26,4

Biblia Brzeska

Synowie zasię Obededomowi: Semejasz pierworodny, Jozabad wtóry, Joaha trzeci, Sachar czwarty, a Natanael piąty.
1 Księga Kronik 26,4

Biblia Gdańska (1632)

A z Obededomowych synów: Semajasz pierworodny, Jozabad wtóry, Joach trzeci, i Sachar czwarty, a Natanael piąty,
1 Kronik 26,4

Biblia Gdańska (1881)

A z Obededomowych synów: Semajasz pierworodny, Jozabad wtóry, Joach trzeci, i Sachar czwarty, a Natanael piąty,
1 Kronik 26,4

Biblia Tysiąclecia

I Obed-Edom miał synów: pierworodny Szemajasz, drugi Jozabad, trzeci Joach, czwarty Sakar, piąty Netaneel,
1 Księga Kronik 26,4

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Obededom: Semejas pierworodny, Jozabad wtóry, Joaha trzeci, Zachar czwarty, Natanael piąty,
1 Księga Kronik 26,4

Nowa Biblia Gdańska

Zaś z synów Obed Edoma: pierworodny Szemaja, drugi - Jehozabad, trzeci - Joach, czwarty - Sakar, piąty - Nathaneel,
1 Kronik 26,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z synów Obed-Edoma: pierworodny Szemajasz, drugi Jehozabad, trzeci Joach, czwarty Sakar, piąty Netaneel;
I Księga Kronik 26,4

American Standard Version

And Obed-edom had sons: Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
1 Księga Kronik 26,4

Clementine Vulgate

Filii autem Obededom : Semeias primogenitus, Jozabad secundus, Joaha tertius, Sachar quartus, Nathanal quintus,
1 Księga Kronik 26,4

King James Version

Moreover the sons of Obededom were, Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
1 Księga Kronik 26,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And to Obed-Edom [are] sons, Shemaiah the first-born, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethaneel the fifth,
1 Księga Kronik 26,4

World English Bible

Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, and Sacar the fourth, and Nethanel the fifth,
1 Księga Kronik 26,4

Westminster Leningrad Codex

וּלְעֹבֵד אֱדֹם בָּנִים שְׁמַעְיָה הַבְּכֹור יְהֹוזָבָד הַשֵּׁנִי יֹואָח הַשְּׁלִשִׁי וְשָׂכָר הָרְבִיעִי וּנְתַנְאֵל הַחֲמִישִׁי׃
1 Księga Kronik 26,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić