„Tedy rozkazał król Assyryjski, mówiąc: Zawiedźcie tam jednego z kapłanów, któreście stamtąd przywiedli, aby poszedłszy mieszkał tam, i nauczał ich obyczaju Boga onej ziemi.”

Biblia Gdańska (1632): 2 Królewska 17,27

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 24,9

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Warszawska

Piąty na Malkiasza, szósty na Mijjamina,
I Księga Kronik 24,9

Biblia Brzeska

Piąty na Melchiasza, szósty na Majamana.
1 Księga Kronik 24,9

Biblia Gdańska (1632)

Na Malchyjasza piąty, na Mijamana szósty;
1 Kronik 24,9

Biblia Gdańska (1881)

Na Malchyjasza piąty, na Mijamana szósty;
1 Kronik 24,9

Biblia Tysiąclecia

piąty na Malkiasza, szósty na Mijjamina,
1 Księga Kronik 24,9

Biblia Jakuba Wujka

piąty Melchia, szósty Majman,
1 Księga Kronik 24,9

Nowa Biblia Gdańska

Piąty na Malkijjasza, szósty na Mijamina,
1 Kronik 24,9

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Piąty na Malkiasza, szósty na Mijamina;
I Księga Kronik 24,9

American Standard Version

the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
1 Księga Kronik 24,9

Clementine Vulgate

quinta Melchia, sexta Maiman,
1 Księga Kronik 24,9

King James Version

The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
1 Księga Kronik 24,9

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

for Malchijah the fifth, for Mijamin the sixth,
1 Księga Kronik 24,9

World English Bible

the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
1 Księga Kronik 24,9

Westminster Leningrad Codex

לְמַלְכִּיָּה הַחֲמִישִׁי לְמִיָּמִן הַשִּׁשִּׁי׃
1 Księga Kronik 24,9

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić