„Abyście stali się nienaganni i szczerzy jako dzieci Boga, niewinni wśród rodu wynaturzonego i przewrotnego, w którym jesteście widoczni jak światła na świecie,”

Biblia Przekład Toruński: List do Filipian 2,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 2,38

Biblia Warszawska

Obed zrodził Jehu, a Jehu zrodził Azariasza.
I Księga Kronik 2,38

Biblia Brzeska

Obedowi urodził się Jehu, a Jehu Azariasz.
1 Księga Kronik 2,38

Biblia Gdańska (1632)

A obed spłodził Jehu, a Jehu spłodził Azaryjasza.
1 Kronik 2,38

Biblia Gdańska (1881)

A obed spłodził Jehu, a Jehu spłodził Azaryjasza.
1 Kronik 2,38

Biblia Tysiąclecia

Obed był ojcem Jehu, a Jehu - Azariasza.
1 Księga Kronik 2,38

Biblia Jakuba Wujka

Obed zrodził Jehua, Jehu zrodził Azariasza.
1 Księga Kronik 2,38

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Obed spłodził Jehu, a Jehu spłodził Azarię.
1 Kronik 2,38

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Obed spłodził Jehu, a Jehu spłodził Azariasza.
I Księga Kronik 2,38

American Standard Version

and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
1 Księga Kronik 2,38

Clementine Vulgate

Obed genuit Jehu, Jehu genuit Azariam,
1 Księga Kronik 2,38

King James Version

And Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
1 Księga Kronik 2,38

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Obed begat Jehu,
1 Księga Kronik 2,38

World English Bible

and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,
1 Księga Kronik 2,38

Westminster Leningrad Codex

וְעֹובֵד הֹולִיד אֶת־יֵהוּא וְיֵהוּא הֹולִיד אֶת־עֲזַרְיָה׃
1 Księga Kronik 2,38
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić