Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 16,39
Biblia Warszawska
Kapłana Sadoka z jego braćmi kapłanami pozostawił przed przybytkiem Pana na podwyższeniu, które było w Gibeonie,I Księga Kronik 16,39
Biblia Brzeska
A Sadoka zostawił kapłana z bracią jego, kapłani przed przybytkiem Pańskim na miejscu wysokiem w Gabaon.1 Księga Kronik 16,39
Biblia Gdańska (1632)
A Sadoka kapłana, i braci jego kapłanów postawił przed przybytkiem Pańskim na wyżynie, która była w Gabaon,1 Kronik 16,39
Biblia Gdańska (1881)
A Sadoka kapłana, i braci jego kapłanów postawił przed przybytkiem Pańskim na wyżynie, która była w Gabaon,1 Kronik 16,39
Biblia Tysiąclecia
kapłana Sadoka i braci jego, kapłanów [pozostawił] przed przybytkiem Pańskim na wyżynie, która jest w Gibeonie,1 Księga Kronik 16,39
Biblia Jakuba Wujka
A Sadoka kapłanem i bracią jego kapłany przed przybytkiem PANSKIM na wyżynie, która była w Gabaon,1 Księga Kronik 16,39
Nowa Biblia Gdańska
A kapłana Cadoka oraz jego braci, kapłanów, postawił przed Przybytkiem WIEKUISTEGO na wyżynie, która była w Gibeonie,1 Kronik 16,39
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kapłana Sadoka i jego braci kapłanów pozostawił przed przybytkiem PANA na wyżynie w Gibeonie;I Księga Kronik 16,39
American Standard Version
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,1 Księga Kronik 16,39
Clementine Vulgate
Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon,1 Księga Kronik 16,39
King James Version
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,1 Księga Kronik 16,39
Young's Literal Translation
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that [is] in Gibeon,1 Księga Kronik 16,39
World English Bible
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tent of Yahweh in the high place that was at Gibeon,1 Księga Kronik 16,39
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת ׀ צָדֹוק הַכֹּהֵן וְאֶחָיו הַכֹּהֲנִים לִפְנֵי מִשְׁכַּן יְהוָה בַּבָּמָה אֲשֶׁר בְּגִבְעֹון׃1 Księga Kronik 16,39
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?