Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 37,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, a jego język mówi o sądzie.Księga Psalmów 37,30
Biblia Brzeska
Usta sprawiedliwego będą opowiadać mądrość, a język jego będzie rozprawował sąd.Księga Psalmów 37,30
Biblia Tysiąclecia
Usta sprawiedliwego głoszą mądrość i język jego mówi to, co słuszne.Księga Psalmów 37,30
Biblia Warszawska
Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, A jego język głosi prawo.Księga Psalmów 37,30
Biblia Jakuba Wujka
Usta sprawiedliwego będą rozmyślać mądrość, a język jego będzie mówił sąd.Księga Psalmów 37,30
Nowa Biblia Gdańska
Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a jego język sąd wygłasza.Księga Psalmów 37,30
American Standard Version
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice.Księga Psalmów 37,30
King James Version
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.Księga Psalmów 37,30
Young's Literal Translation
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment.Księga Psalmów 37,30
World English Bible
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.Księga Psalmów 37,30
Westminster Leningrad Codex
פִּי־צַדִּיק יֶהְגֶּה חָכְמָה וּלְשֹׁונֹו תְּדַבֵּר מִשְׁפָּט׃Księga Psalmów 37,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?