Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 148,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie go, wszyscy jego aniołowie; chwalcie go, wszystkie jego zastępy.Księga Psalmów 148,2
Biblia Brzeska
Chwalcież go wszyscy anieli jego, chwalcież go wszytki wojska jego.Księga Psalmów 148,2
Biblia Gdańska (1632)
Chwalcie go wszyscy Aniołowie jego; chwalcie go wszystkie wojska jego.Psalmów 148,2
Biblia Gdańska (1881)
Chwalcie go wszyscy Aniołowie jego; chwalcie go wszystkie wojska jego.Psalmów 148,2
Biblia Tysiąclecia
Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie, chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy!Księga Psalmów 148,2
Biblia Warszawska
Chwalcie go, wszyscy aniołowie jego, Chwalcie go, wszystkie zastępy jego!Księga Psalmów 148,2
Biblia Jakuba Wujka
Chwalcie go, wszyscy Anjołowie jego, chwalcie go, wszytkie wojska jego.Księga Psalmów 148,2
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie Go wszyscy Jego posłańcy, chwalcie Go wszystkie Jego zastępy.Księga Psalmów 148,2
American Standard Version
Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.Księga Psalmów 148,2
Clementine Vulgate
Laudate eum, omnes angeli ejus ;laudate eum, omnes virtutes ejus.Księga Psalmów 148,2
Young's Literal Translation
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.Księga Psalmów 148,2
Westminster Leningrad Codex
הַלְלוּהוּ כָל־מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל־ [צְבָאֹו כ] (צְבָאָיו׃ ק)Księga Psalmów 148,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?