Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 148,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Królowie ziemscy i wszystkie narody; władcy i wszyscy sędziowie ziemi;Księga Psalmów 148,11
Biblia Brzeska
Królowie ziemscy i wszyscy narodowie. Książęta i wszyscy sędziowie ziemie.Księga Psalmów 148,11
Biblia Gdańska (1632)
Królowie ziemscy, i wszystkie narody; książęta i wszyscy sędziowie ziemi;Psalmów 148,11
Biblia Gdańska (1881)
Królowie ziemscy, i wszystkie narody; książęta i wszyscy sędziowie ziemi;Psalmów 148,11
Biblia Tysiąclecia
królowie ziemscy i wszystkie narody, władcy i wszyscy sędziowie na ziemi,Księga Psalmów 148,11
Biblia Warszawska
Królowie ziemscy i wszystkie narody, Książęta i wszyscy sędziowie ziemi!Księga Psalmów 148,11
Biblia Jakuba Wujka
Królowie ziemscy i wszyscy narodowie, książęta i wszyscy sędziowie ziemscy.Księga Psalmów 148,11
Nowa Biblia Gdańska
Królowie ziemi, wszystkie narody, książęta i wszyscy sędziowie ziemi.Księga Psalmów 148,11
American Standard Version
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;Księga Psalmów 148,11
Clementine Vulgate
reges terr et omnes populi ;principes et omnes judices terr ;Księga Psalmów 148,11
King James Version
Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:Księga Psalmów 148,11
Young's Literal Translation
Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,Księga Psalmów 148,11
World English Bible
Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth;Księga Psalmów 148,11
Westminster Leningrad Codex
מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים רִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃Księga Psalmów 148,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?