„Tym więcej, iż stało się to nie bez złożenia przysięgi. Gdy bowiem tamci bez przysięgi stawali się kapłanami,”

Biblia Tysiąclecia: List do Hebrajczyków 7,20

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 135,2

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy stoicie w domu PANA, w przedsionkach domu naszego Boga.
Księga Psalmów 135,2

Biblia Brzeska

Którzy stoicie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.
Księga Psalmów 135,2

Biblia Gdańska (1632)

Którzy stawacie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.
Psalmów 135,2

Biblia Gdańska (1881)

Którzy stawacie w domu Pańskim, w sieniach domu Boga naszego.
Psalmów 135,2

Biblia Tysiąclecia

wy, którzy stoicie w domu Pańskim, na dziedzińcach domu Boga naszego.
Księga Psalmów 135,2

Biblia Warszawska

Którzy służycie w domu Pana, W przedsionkach domu Boga naszego!
Księga Psalmów 135,2

Biblia Jakuba Wujka

którzy stoicie w domu PANSKIM, w sieniach domu Boga naszego.
Księga Psalmów 135,2

Nowa Biblia Gdańska

Wy, którzy stoicie w Domu WIEKUISTEGO, w przedsionkach domu naszego Boga.
Księga Psalmów 135,2

Biblia Przekład Toruński


American Standard Version

Ye that stand in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Księga Psalmów 135,2

Clementine Vulgate

Confitemini Deo deorum,quoniam in ternum misericordia ejus.
Księga Psalmów 135,2

King James Version

Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God,
Księga Psalmów 135,2

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Who are standing in the house of Jehovah, In the courts of the house of our God.
Księga Psalmów 135,2

World English Bible

You who stand in the house of Yahweh, In the courts of our God's house.
Księga Psalmów 135,2

Westminster Leningrad Codex

עֹמְדִים בְּבֵית יְהוָה בְּחַצְרֹות בֵּית אֱלֹהֵינוּ׃
Księga Psalmów 135,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić