Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Psalmów 119,93
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nigdy nie zapomnę twoich przykazań, bo nimi mnie ożywiłeś.Księga Psalmów 119,93
Biblia Gdańska (1632)
Na wieki nie zapomnę na przykazania twoje, gdyżeś mię w nich ożywił.Psalmów 119,93
Biblia Gdańska (1881)
Na wieki nie zapomnę na przykazania twoje, gdyżeś mię w nich ożywił.Psalmów 119,93
Biblia Tysiąclecia
Nie zapomnę na wieki Twoich postanowień, bo przez nie dałeś mi życie.Księga Psalmów 119,93
Biblia Warszawska
Nigdy nie zapomnę przykazań twoich, Bo przez nie zachowujesz mnie przy życiu.Księga Psalmów 119,93
Biblia Jakuba Wujka
Na wieki nie przepomnię sprawiedliwości twoich, boś mię przez nie ożywił.Księga Psalmów 119,93
Nowa Biblia Gdańska
Nigdy nie zapomnę Twych przepisów, bo przez nie dajesz mi żyć.Księga Psalmów 119,93
American Standard Version
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.Księga Psalmów 119,93
King James Version
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.Księga Psalmów 119,93
Young's Literal Translation
To the age I forget not Thy precepts, For by them Thou hast quickened me.Księga Psalmów 119,93
World English Bible
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.Księga Psalmów 119,93
Westminster Leningrad Codex
לְעֹולָם לֹא־אֶשְׁכַּח פִּקּוּדֶיךָ כִּי בָם חִיִּיתָנִי׃Księga Psalmów 119,93
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?