Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Ozeasza 11,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ponadto miecz będzie trwać w jego miastach, zniszczy jego gałęzie i pożre je z powodu ich rad.Księga Ozeasza 11,6
Biblia Gdańska (1632)
Nadto miecz będzie trwać w miastach jego, i skazi zawory jego, a pożre ich dla rady ich.Ozeasz 11,6
Biblia Gdańska (1881)
Nadto miecz będzie trwać w miastach jego, i skazi zawory jego, a pożre ich dla rady ich.Ozeasz 11,6
Biblia Tysiąclecia
Miecz będzie szalał w ich miastach, wyniszczy ich dzieci, a nawet pożre ich twierdze.Księga Ozeasza 11,6
Biblia Warszawska
Dlatego miecz będzie szalał w ich miastach, połamie ich zasuwy i wysiecze ich w warowniach.Księga Ozeasza 11,6
Biblia Jakuba Wujka
Począł miecz w mieściech jego i strawi wybrane jego, i poje głowy ich.Księga Ozeasza 11,6
Nowa Biblia Gdańska
W jego miastach będzie krążył drąg, zniweczy jego zawory i z powodu ich knowań będzie chłonął.Księga Ozeasza 11,6
American Standard Version
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour [them], because of their own counsels.Księga Ozeasza 11,6
Clementine Vulgate
Cpit gladius in civitatibus ejus,et consumet electos ejus,et comedet capita eorum.Księga Ozeasza 11,6
King James Version
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.Księga Ozeasza 11,6
Young's Literal Translation
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.Księga Ozeasza 11,6
World English Bible
The sword shall fall on their cities, and shall consume their bars, and devour [them], because of their own counsels.Księga Ozeasza 11,6
Westminster Leningrad Codex
וְחָלָה חֶרֶב בְּעָרָיו וְכִלְּתָה בַדָּיו וְאָכָלָה מִמֹּעֲצֹותֵיהֶם׃Księga Ozeasza 11,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?