Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Micheasza 3,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wy, którzy nienawidzicie dobra, a kochacie zło, którzy zdzieracie z ludu skórę i ciało z jego kości;Księga Micheasza 3,2
Biblia Brzeska
Ale onić są, którzy mają w nienawiści to, co jest dobrego, a miłują to, co jest złego, którzy drą skórę z inych, a ciało ich od kości ich.Księga Micheasza 3,2
Biblia Gdańska (1632)
Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;Micheasz 3,2
Biblia Gdańska (1881)
Ale oni nienawidzą dobrego, a miłują złe; odzierają lud z skóry ich, i mięso ich z kości ich;Micheasz 3,2
Biblia Tysiąclecia
Wy, którzy macie w nienawiści dobro, a miłujecie zło, którzy zdzieracie z nich skórę, a ciało ich aż do kości.Księga Micheasza 3,2
Biblia Warszawska
Lecz wy nienawidzicie dobrego, a miłujecie złe. Zdzieracie z nich skórę i mięso z ich kości.Księga Micheasza 3,2
Biblia Jakuba Wujka
którzy macie w nienawiści dobroć, a miłujecie złość, którzy gwałtem zdzieracie skóry z nich i mięso ich z kości ich?Księga Micheasza 3,2
Nowa Biblia Gdańska
Jednak oni nienawidzą dobrego, a kochają zło; zdzierają im skórę z ciała, a ciało z ich kości.Księga Micheasza 3,2
American Standard Version
ye who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;Księga Micheasza 3,2
Clementine Vulgate
qui odio habetis bonum, et diligitis malum ;qui violenter tollitis pelles eorum desuper eis,et carnem eorum desuper ossibus eorum ;Księga Micheasza 3,2
King James Version
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;Księga Micheasza 3,2
Young's Literal Translation
Ye who are hating good, and loving evil, Taking violently their skin from off them, And their flesh from off their bones,Księga Micheasza 3,2
World English Bible
you who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;Księga Micheasza 3,2
Westminster Leningrad Codex
שֹׂנְאֵי טֹוב וְאֹהֲבֵי [רָעָה כ] (רָע ק) גֹּזְלֵי עֹורָם מֵעֲלֵיהֶם וּשְׁאֵרָם מֵעַל עַצְמֹותָם׃Księga Micheasza 3,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?