„A gdy poznali łaskę, która mi jest dana, Jakub i Cefas, i Jan, którzy się zdali być Filarami, dali mi i Barnabie prawicę towarzystwa, abyśmy my do Pogan, a oni do obrzezania:”

Biblia Jakuba Wujka: List do Galatów 2,9

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Liczb 31,46

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I szesnaście tysięcy osób).
Księga Liczb 31,46

Biblia Brzeska

A z ludu sześćnaście tysięcy.
4 Księga Mojżeszowa 31,46

Biblia Gdańska (1632)

A ludu szesnaście tysięcy.)
4 Mojżeszowa 31,46

Biblia Gdańska (1881)

A ludu szesnaście tysięcy.)
4 Mojżeszowa 31,46

Biblia Tysiąclecia

i szesnaście tysięcy osób.
Księga Liczb 31,46

Biblia Warszawska

Ludzi szesnaście tysięcy dusz.
IV Księga Mojżeszowa 31,46

Biblia Jakuba Wujka

i z ludzi szesnastu tysięcy
Księga Liczb 31,46

Nowa Biblia Gdańska

Zaś dusz ludzkich szesnaście tysięcy.
IV Księga Mojżesza 31,46

Biblia Przekład Toruński

―

American Standard Version

and sixteen thousand persons),
Księga Liczb 31,46

Clementine Vulgate

et de hominibus sedecim millibus,
Księga Liczb 31,46

King James Version

And sixteen thousand persons;)
Księga Liczb 31,46

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and of human beings sixteen thousand --
Księga Liczb 31,46

World English Bible

and sixteen thousand persons),
Księga Liczb 31,46

Westminster Leningrad Codex

וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף׃
4 Księga Mojżeszowa 31,46

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić