Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Izajasza 55,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szukajcie PANA, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki jest blisko.Księga Izajasza 55,6
Biblia Brzeska
Słuchajcie Pana póki może być nalezion, wzywajcie go kiedy blisko jest.Księga Izajasza 55,6
Biblia Gdańska (1632)
Szukajcie Pana, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki blisko jest.Izajasz 55,6
Biblia Gdańska (1881)
Szukajcie Pana, póki może być znaleziony; wzywajcie go, póki blisko jest.Izajasz 55,6
Biblia Tysiąclecia
Szukajcie Pana, gdy się pozwala znaleźć, wzywajcie Go, dopóki jest blisko!Księga Izajasza 55,6
Biblia Warszawska
Szukajcie Pana, dopóki można Go znaleźć, wzywajcie go, dopóki jest blisko!Księga Izajasza 55,6
Biblia Jakuba Wujka
Szukajcie PANA, póki nalezion być może, wzywajcie go, póki jest blisko!Księga Izajasza 55,6
Nowa Biblia Gdańska
Szukajcie WIEKUISTEGO, póki może być znaleziony; wzywajcie Go, póki jest bliskim.Księga Izajasza 55,6
American Standard Version
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:Księga Izajasza 55,6
Clementine Vulgate
Qurite Dominum dum inveniri potest ;invocate eum dum prope est.Księga Izajasza 55,6
King James Version
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:Księga Izajasza 55,6
Young's Literal Translation
Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,Księga Izajasza 55,6
World English Bible
Seek you Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:Księga Izajasza 55,6
Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁוּ יְהוָה בְּהִמָּצְאֹו קְרָאֻהוּ בִּהְיֹותֹו קָרֹוב׃Księga Izajasza 55,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?