„A mieszkańcy jednego zwrócą się do drugich, mówiąc: Wyruszmy i idźmy, aby ubłagać WIEKUISTEGO, i by szukać WIEKUISTEGO Zastępów. Więc każdy powie: Ja także pragnę pójść!”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Zacharjasza 8,21

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Ezdrasza 7,3

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Syna Amariasza, syna Azariasza, syna Merajota;
Księga Ezdrasza 7,3

Biblia Brzeska

Syna Amariaszowego, syna Azariasza, syna Marajota.
Księga Ezdrasza 7,3

Biblia Gdańska (1632)

Syna Amaryjaszowego, syna Azaryjaszowego, syna Merajotowego,
Ezdraszowa 7,3

Biblia Gdańska (1881)

Syna Amaryjaszowego, syna Azaryjaszowego, syna Merajotowego,
Ezdraszowa 7,3

Biblia Tysiąclecia

syna Amariasza, syna Azariasza, syna Jochanana, syna Azariasza, syna Achimaasa, syna Sadoka, syna Achituba, syna Amariasza, syna Merajota,
Księga Ezdrasza 7,3

Biblia Warszawska

Syna Amariasza, syna Azariasza, syna Merajota,
Księga Ezdrasza 7,3

Biblia Jakuba Wujka

syna Amariasza, syna Azariasza, syna Marajot,
Księga Ezdrasza 7,3

Nowa Biblia Gdańska

Syna Mariasza, syna Azarji, syna Merajota,
Księga Ezdrasza 7,3

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Księga Ezdrasza 7,3

Clementine Vulgate

filii Amari, filii Azari, filii Maraioth,
Księga Ezdrasza 7,3

King James Version

The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Księga Ezdrasza 7,3

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
Księga Ezdrasza 7,3

World English Bible

the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
Księga Ezdrasza 7,3

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־אֲמַרְיָה בֶן־עֲזַרְיָה בֶּן־מְרָיֹות׃
Księga Ezdrasza 7,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić