Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Ewangelia Jana 6,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy powiedzieli do niego: Panie, dawaj nam zawsze tego chleba.Ewangelia Jana 6,34
Biblia Tysiąclecia
Rzekli więc do Niego: Panie, dawaj nam zawsze tego chleba!Ewangelia wg św. Jana 6,34
Biblia Jakuba Wujka
Rzekli tedy do niego: Panie, daj nam zawżdy tego chleba. A Jezus im powiedział:Ewangelia wg św. Jana 6,34
Nowa Biblia Gdańska
Zatem powiedzieli do niego: Panie, daj nam zawsze tego chleba.Dobra Nowina spisana przez Jana 6,34
Biblia Przekład Toruński
Powiedzieli więc do Niego: Panie! Daj nam zawsze tego chleba.Ewangelia Jana 6,34
American Standard Version
They said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.Ewangelia Jana 6,34
Young's Literal Translation
They said, therefore, unto him, `Sir, always give us this bread.`Ewangelia Jana 6,34
World English Bible
They said therefore to him, "Lord, always give us this bread."Ewangelia Jana 6,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?