Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Dzieje Apostolskie 4,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby uczynić to, co twoja ręka i twój wyrok przedtem postanowiły, że ma się stać.Dzieje Apostolskie 4,28
Biblia Brzeska
Aby to uczynili, cokolwiek ręka twa i rada twa przed tym uczynić postanowiła.Dzieje Apostolskie 4,28
Biblia Gdańska (1632)
Aby uczynili, cokolwiek ręka twoja i rada twoja przedtem postanowiła, aby się stało.Dzieje Apostolskie 4,28
Biblia Gdańska (1881)
Aby uczynili, cokolwiek ręka twoja i rada twoja przedtem postanowiła, aby się stało.Dzieje Apostolskie 4,28
Biblia Warszawska
Aby uczynić wszystko, co twoja ręka i twój wyrok przedtem ustaliły, żeby się stało.Dzieje Apostolskie 4,28
Biblia Jakuba Wujka
aby uczynili, co ręka twa i rada twa postanowiły, aby się zstało.Dzieje Apostolskie 4,28
Nowa Biblia Gdańska
Aby się dokonało cokolwiek przedtem przeznaczyła Twoja ręka oraz Twoje postanowienie.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 4,28
Biblia Przekład Toruński
Aby uczynili wszystko to, co ręka Twoja i wola Twoja wcześniej postanowiła, aby się stało.Dzieje Apostolskie 4,28
American Standard Version
to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.Dzieje Apostolskie 4,28
King James Version
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.Dzieje Apostolskie 4,28
Young's Literal Translation
to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.Dzieje Apostolskie 4,28
World English Bible
to do whatever your hand and your council foreordained to happen.Dzieje Apostolskie 4,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?