„Gdyż ewangelia zwiastowana wam przez nas, doszła was nie tylko w Słowie, lecz także w mocy i w Duchu Świętym, i z wielką siłą przekonania; wszak wiecie, jak wystąpiliśmy między wami przez wzgląd na was.”

Biblia Warszawska: 1 List św. Pawła do Tesaloniczan 1,5

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 9,6

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Zeracha: Jeuel i ich braci, sześciuset dziewięćdziesięciu.
I Księga Kronik 9,6

Biblia Brzeska

Z synów Zary: Jehuel i bracia ich, sześć set i dziewięćdziesiąt.
1 Księga Kronik 9,6

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Zerachowych: Jehuel i braci ich sześć set i dziewięćdziesiąt.
1 Kronik 9,6

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Zerachowych: Jehuel i braci ich sześć set i dziewięćdziesiąt.
1 Kronik 9,6

Biblia Tysiąclecia

Z synów Zeracha: Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.
1 Księga Kronik 9,6

Biblia Warszawska

Spośród Zerachitów Jeuel i sześciuset dziewięćdziesięciu ich braci.
I Księga Kronik 9,6

Biblia Jakuba Wujka

A z synów Zare: Jehuel i bracia ich, sześć set i dziewięćdziesiąt.
1 Księga Kronik 9,6

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Zeracha: Jeuel oraz sześciuset dziewięćdziesięciu braci.
1 Kronik 9,6

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Księga Kronik 9,6

Clementine Vulgate

De filiis autem Zara, Jehuel, et fratres eorum, sexcenti nonaginta.
1 Księga Kronik 9,6

King James Version

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Księga Kronik 9,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Księga Kronik 9,6

World English Bible

Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.
1 Księga Kronik 9,6

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־בְּנֵי־זֶרַח יְעוּאֵל וַאֲחֵיהֶם שֵׁשׁ־מֵאֹות וְתִשְׁעִים׃
1 Księga Kronik 9,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić