„W tym dniu nie zawstydzisz się z powodu wszystkich twoich uczynków, którymi wystąpiłeś przeciwko mnie. Wtedy bowiem usunę spośród ciebie tych, którzy chełpią się twoją sławą, i już nie będziesz się wywyższać na mojej świętej górze.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Sofoniasza 3,11

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 9,4

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Utaj, syn Ammihuda, syna Omriego, syna Imriego, syna Baniego, z synów Peresa, syna Judy.
I Księga Kronik 9,4

Biblia Brzeska

Otej, syn Ammiuda, syna Amry, syna Imry, syna Bonni, z synów Faresa, syna Judowego.
1 Księga Kronik 9,4

Biblia Gdańska (1632)

Uttaj, syn Ammiuda, syna Amry, syna Imry, syna Bonny, z synów Faresa, syna Judowego.
1 Kronik 9,4

Biblia Gdańska (1881)

Uttaj, syn Ammiuda, syna Amry, syna Imry, syna Bonny, z synów Faresa, syna Judowego.
1 Kronik 9,4

Biblia Tysiąclecia

Utaj, syn Ammihuda, syna Omriego, syna Imriego, syna Baniego, jednego z synów Peresa, syna Judy.
1 Księga Kronik 9,4

Biblia Warszawska

Uttaj, syn Ammihuda, syna Omriego, syna Imriego, syna Baniego, jednego z synów Peresa, syna Judy.
I Księga Kronik 9,4

Biblia Jakuba Wujka

Otej, syn Ammiud, syna Amri, syna Omrai, syna Bonni z synów Fares, syna Juda.
1 Księga Kronik 9,4

Nowa Biblia Gdańska

Utaj, syn Amihuda, syna Omriego, syna Imrego, syna Bani, z synów Pereca, syna Judy.
1 Kronik 9,4

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
1 Księga Kronik 9,4

Clementine Vulgate

Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii Juda.
1 Księga Kronik 9,4

King James Version

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
1 Księga Kronik 9,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.
1 Księga Kronik 9,4

World English Bible

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
1 Księga Kronik 9,4

Westminster Leningrad Codex

עוּתַי בֶּן־עַמִּיהוּד בֶּן־עָמְרִי בֶּן־אִמְרִי בֶן־ [בָּנִימִן־ כ] (בָּנִי ק) (מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ ק) בֶּן־יְהוּדָה׃
1 Księga Kronik 9,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić