Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 8,38
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Ci wszyscy byli synami Asela.I Księga Kronik 8,38
Biblia Brzeska
Ten Azel miał sześć synów, których imiona ty są: Ezrykam, Bochru, Izmael, Sariasz, Obdiasz i Hanan, ci byli synowie Azelowi.1 Księga Kronik 8,38
Biblia Gdańska (1632)
Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.1 Kronik 8,38
Biblia Gdańska (1881)
Ten Asel miał sześć synów, a teć imiona ich: Asrykam, Bochru, i Ismael, i Searyjasz, i Obadyjasz, i Hanan; ci wszyscy synowie Aselowi.1 Kronik 8,38
Biblia Tysiąclecia
Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Wszyscy oni byli synami Asela.1 Księga Kronik 8,38
Biblia Warszawska
Asel miał sześciu synów, którzy mieli imiona: Azrikam, Bokru, Ismael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Wszyscy oni byli synami Asela.I Księga Kronik 8,38
Biblia Jakuba Wujka
A Asel miał sześci synów tych imion: Ezrikam, Bokru, Ismahel, Saria, Obdia i Hanan: ci wszyscy są synowie Asel.1 Księga Kronik 8,38
Nowa Biblia Gdańska
Ten Acel miał sześciu synów, a takie są ich imiona: Azrikam, Bokru, Iszmael, Szeariasz, Obadjasz i Chanan; ci wszyscy byli synami Acela.1 Kronik 8,38
American Standard Version
And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.1 Księga Kronik 8,38
Clementine Vulgate
Porro Asel sex filii fuerunt his nominibus : Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, et Hanan : omnes hi filii Asel.1 Księga Kronik 8,38
King James Version
And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.1 Księga Kronik 8,38
Young's Literal Translation
And to Azel [are] six sons, and these [are] their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these [are] sons of Azel.1 Księga Kronik 8,38
World English Bible
Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.1 Księga Kronik 8,38
Westminster Leningrad Codex
וּלְאָצֵל שִׁשָּׁה בָנִים וְאֵלֶּה שְׁמֹותָם עַזְרִיקָם ׀ בֹּכְרוּ וְיִשְׁמָעֵאל וּשְׁעַרְיָה וְעֹבַדְיָה וְחָנָן כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי אָצַל׃1 Księga Kronik 8,38
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?