Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Kronik 6,71
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synom Gerszoma dano od połowy pokolenia Manassesa Golan w Baszanie z jego pastwiskami i Asztarot z jego pastwiskami;I Księga Kronik 6,71
Biblia Brzeska
Synowie też Gersonowi mieli z domu połowice pokolenia Manassesowego Gaulon w Basan i Astarot z przedmieściami ich.1 Księga Kronik 6,71
Biblia Gdańska (1632)
Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;1 Kronik 6,71
Biblia Gdańska (1881)
Synom też Giersonowym z rodu połowy pokolenia Manasesowego dali Golan w Bazan i przedmieścia jego, i Astarot i przedmieścia jego;1 Kronik 6,71
Biblia Jakuba Wujka
A synom Gersom od rodu pół pokolenia Manasse: Gaulon w Basan i przedmieścia jego, i Astarot z przedmieściami jego.1 Księga Kronik 6,71
Nowa Biblia Gdańska
Także synom Gerszona dali z rodu połowy pokolenia Menaszy: Golan w Baszanie, wraz z jego przedmieściami, i Asztaroth, wraz z jego przedmieściami.1 Kronik 6,71
American Standard Version
Unto the sons of Gershom [were given], out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;1 Księga Kronik 6,71
Clementine Vulgate
Filiis autem Gersom de cognatione dimidi tribus Manasse, Gaulon in Basan, et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis.1 Księga Kronik 6,71
King James Version
Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:1 Księga Kronik 6,71
Young's Literal Translation
To the sons of Gershom from the family of the half of the tribe of Manasseh [are] Golan in Bashan and its suburbs, and Ashtaroth and its suburbs;1 Księga Kronik 6,71
World English Bible
To the sons of Gershom [were given], out of the family of the half-tribe of Manasseh, Golan in Bashan with its suburbs, and Ashtaroth with its suburbs;1 Księga Kronik 6,71
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?