Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - I Księga Królewska 10,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy więc królowa Saby ujrzała całą mądrość Salomona i dom, który zbudował;I Księga Królewska 10,4
Biblia Brzeska
I widziała królowa Saba wszytkę mądrość Salomonową i dom, który był zbudował.1 Księga Królewska 10,4
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż widząc królowa z Saby wszystkę mądrość Salomonową, i dom, który był zbudował,1 Królewska 10,4
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż widząc królowa z Saby wszystkę mądrość Salomonową, i dom, który był zbudował,1 Królewska 10,4
Biblia Tysiąclecia
Gdy królowa Saby ujrzała całą mądrość Salomona oraz pałac, który zbudował,1 Księga Królewska 10,4
Biblia Warszawska
Gdy więc królowa Saby poznała całą mądrość Salomona i obejrzała pałac, który zbudował,I Księga Królewska 10,4
Biblia Jakuba Wujka
A widząc królowa Saba wszytkę mądrość Salomonowę, i dom, który był zbudował,1 Księga Królewska 10,4
Nowa Biblia Gdańska
Więc gdy królowa Szeby poznała całą mądrość Salomona i pałac, który zbudował,1 Księga Królów 10,4
American Standard Version
And when the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,1 Księga Królewska 10,4
Clementine Vulgate
Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam ædificaverat,1 Księga Królewska 10,4
King James Version
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,1 Księga Królewska 10,4
Young's Literal Translation
And the queen of Sheba seeth all the wisdom of Solomon, and the house that he built,1 Księga Królewska 10,4
World English Bible
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon, and the house that he had built,1 Księga Królewska 10,4
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּרֶא מַלְכַּת־שְׁבָא אֵת כָּל־חָכְמַת שְׁלֹמֹה וְהַבַּיִת אֲשֶׁר בָּנָה׃1 Księga Królewska 10,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?