Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - List do Rzymian 6,20
Biblia Tysiąclecia
Kiedy bowiem byliście niewolnikami grzechu, byliście wolni od służby sprawiedliwości.List do Rzymian 6,20
Biblia Brzeska
Bo gdyście byli sługami grzechu, byliście wolnymi sprawiedliwości, któryżeście tedy na on czas pożytek mieli tych rzeczy, za które się dziś wstydzicie? Boć koniec ich jest śmierć.List św. Pawła do Rzymian 6,20
Biblia Gdańska (1632)
Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:Rzymian 6,20
Biblia Gdańska (1881)
Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:Rzymian 6,20
Biblia Warszawska
Gdy bowiem byliście sługami grzechu, byliście dalecy od sprawiedliwości.List św. Pawła do Rzymian 6,20
Biblia Jakuba Wujka
Bo gdyście byli niewolnicy grzechu, byliście wolnymi sprawiedliwości.List do Rzymian 6,20
Nowa Biblia Gdańska
Bo kiedy byliście sługami grzechu - byliście niepodlegli sprawiedliwości.List do Rzymian 6,20
Biblia Przekład Toruński
Bo gdy byliście niewolnikami grzechu, byliście wolni od sprawiedliwości.List do Rzymian 6,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dopóki bowiem byliście sługami grzechu, byliście wolni od sprawiedliwości.List do Rzymian 6,20
American Standard Version
For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.List do Rzymian 6,20
King James Version
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.List do Rzymian 6,20
Young's Literal Translation
for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,List do Rzymian 6,20
World English Bible
For when you were servants of sin, you were free in regard to righteousness.List do Rzymian 6,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?