Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - List do Rzymian 4,7
Biblia Tysiąclecia
Błogosławieni ci, których nieprawości zostały odpuszczone i których grzechy zostały zakryte.List do Rzymian 4,7
Biblia Brzeska
Błogosławieni są, których nieprawości są odpuszczone, a których zakryte są grzechy.List św. Pawła do Rzymian 4,7
Biblia Gdańska (1632)
Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy;Rzymian 4,7
Biblia Gdańska (1881)
Błogosławieni, których odpuszczone są nieprawości, a których zakryte są grzechy;Rzymian 4,7
Biblia Warszawska
Błogosławieni, którym odpuszczone są nieprawości i których grzechy są zakryte;List św. Pawła do Rzymian 4,7
Biblia Jakuba Wujka
Błogosławieni, których nieprawości są odpuszczone, a których pokryte są grzechy.List do Rzymian 4,7
Nowa Biblia Gdańska
Bogaci, których bezprawie zostało darowane i których winy zostały przykryte;List do Rzymian 4,7
Biblia Przekład Toruński
Błogosławieni, którym zostały odpuszczone nieprawości i których grzechy zostały zakryte;List do Rzymian 4,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławieni, których nieprawości są przebaczone i których grzechy są zakryte.List do Rzymian 4,7
American Standard Version
[saying], Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered.List do Rzymian 4,7
Clementine Vulgate
[Beati, quorum remissæ sunt iniquitates,et quorum tecta sunt peccata.List do Rzymian 4,7
King James Version
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.List do Rzymian 4,7
Textus Receptus NT
μακαριοι ων αφεθησαν αι ανομιαι και ων επεκαλυφθησαν αι αμαρτιαιList do Rzymian 4,7
Young's Literal Translation
`Happy they whose lawless acts were forgiven, and whose sins were covered;List do Rzymian 4,7
World English Bible
"Blessed are they whose iniquities are forgiven, Whose sins are covered.List do Rzymian 4,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?