Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Wyjścia 28,42
Biblia Tysiąclecia
I uczynisz im spodnie lniane, aby od bioder aż do goleni okryli nimi nagość ciała.Księga Wyjścia 28,42
Biblia Brzeska
Sprawisz im też ubrania płócienne, aby zakrywali sromotę ciała swego, od biódr aż do udów.2 Księga Mojżeszowa 28,42
Biblia Gdańska (1632)
Urobisz im też ubiory lniane, dla zakrycia nagości ciała; od biódr aż do udów będą.2 Mojżeszowa 28,42
Biblia Gdańska (1881)
Urobisz im też ubiory lniane, dla zakrycia nagości ciała; od biódr aż do udów będą.2 Mojżeszowa 28,42
Biblia Warszawska
Zrobisz też dla nich spodnie lniane dla zakrycia nagości od bioder do goleni.II Księga Mojżeszowa 28,42
Biblia Jakuba Wujka
Poczynisz też im ubrania lniane, aby zakryli ciało sromoty swej, od biódr aż do udów,Księga Wyjścia 28,42
Nowa Biblia Gdańska
Zrobisz im także lniane spodnie dla zakrycia nagości ciała; a będą od bioder aż do goleni.II Księga Mojżesza 28,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wykonasz im też lniane spodnie dla zakrycia nagości ciała. Będą od bioder aż po uda.Księga Wyjścia 28,42
American Standard Version
And thou shalt make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:Księga Wyjścia 28,42
Clementine Vulgate
Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis su, a renibus usque ad femora :Księga Wyjścia 28,42
King James Version
And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:Księga Wyjścia 28,42
Young's Literal Translation
`And make thou for them linen trousers to cover the naked flesh: they are from the loins even unto the thighs;Księga Wyjścia 28,42
World English Bible
You shall make them linen breeches to cover the flesh of their nakedness; from the loins even to the thighs they shall reach:Księga Wyjścia 28,42
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשֵׂה לָהֶם מִכְנְסֵי־בָד לְכַסֹּות בְּשַׂר עֶרְוָה מִמָּתְנַיִם וְעַד־יְרֵכַיִם יִהְיוּ׃2 Księga Mojżeszowa 28,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?