„Idź a wnidź do wygnanych, do synów ludu twego i mów ku nim, a powiedz im: Pan Bóg tak mówi. Owa snadź usłuchają, abo nie.”

Biblia Brzeska: Księga Ezechiela 3,11

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Tobiasza 1,9

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Tysiąclecia

A gdy stałem się mężem, wziąłem za żonę Annę, pochodzącą z naszego rodu. Ona urodziła mi syna, któremu nadałem imię Tobiasz.
Księga Tobiasza 1,9

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

Clementine Vulgate

Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei :
Księga Tobiasza 1,9

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić