„A synowie Israela opłakiwali Mojżesza na stepach Moabu przez trzydzieści dni, po czym przeszły dni płaczu oraz żałoby po Mojżeszu.”

Nowa Biblia Gdańska: V Księga Mojżesza 34,8

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Rodzaju 49,18

Biblia Tysiąclecia

Wybawienia twego czekam, o Panie!
Księga Rodzaju 49,18

Biblia Brzeska

Panie oczekawałem zbawienia twego.
1 Księga Mojżeszowa 49,18

Biblia Gdańska (1632)

Zbawienia twego oczekiwam, Panie!
1 Mojżeszowa 49,18

Biblia Gdańska (1881)

Zbawienia twego oczekiwam, Panie!
1 Mojżeszowa 49,18

Biblia Warszawska

Zbawienia twego oczekuję, Panie.
I Księga Mojżeszowa 49,18

Biblia Jakuba Wujka

ZBAWIENIA twego będę czekał, PANIE!
Księga Rodzaju 49,18

Nowa Biblia Gdańska

Wypatruję Twojej pomocy, o BOŻE.
I Księga Mojżesza 49,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oczekuję twego zbawienia, PANIE!
Księga Rodzaju 49,18

American Standard Version

I have waited for thy salvation, O Jehovah.
Księga Rodzaju 49,18

Clementine Vulgate

Salutare tuum expectabo, Domine.
Księga Rodzaju 49,18

King James Version

I have waited for thy salvation, O LORD.
Księga Rodzaju 49,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

For Thy salvation I have waited, Jehovah!
Księga Rodzaju 49,18

World English Bible

I have waited for your salvation, Yahweh.
Księga Rodzaju 49,18

Westminster Leningrad Codex

לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהוָה׃
1 Księga Mojżeszowa 49,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić