Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Rodzaju 49,14
Biblia Tysiąclecia
Issachar - osioł kościsty, będzie się wylegiwał ufny w swe bezpieczeństwo.Księga Rodzaju 49,14
Biblia Brzeska
Izaschar jako osieł kościsty, leżący miedzy dwiema brzemiony.1 Księga Mojżeszowa 49,14
Biblia Warszawska
Issachar - to osioł kościsty, wyleguje się między zagrodami.I Księga Mojżeszowa 49,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Issachar jak osioł kościsty leżący między dwoma brzemionami.Księga Rodzaju 49,14
American Standard Version
Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:Księga Rodzaju 49,14
Young's Literal Translation
Issacher [is] a strong ass, Crouching between the two folds;Księga Rodzaju 49,14
World English Bible
"Issachar is a strong donkey, Couching down between the sheepfolds.Księga Rodzaju 49,14
Westminster Leningrad Codex
יִשָּׂשכָר חֲמֹר גָּרֶם רֹבֵץ בֵּין הַמִּשְׁפְּתָיִם׃1 Księga Mojżeszowa 49,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?