Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 91,8
Biblia Tysiąclecia
Ty ujrzysz na własne oczy: będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.Księga Psalmów 91,8
Biblia Warszawska
Owszem, na własne oczy ujrzysz I będziesz oglądał odpłatę na bezbożnych.Księga Psalmów 91,8
Nowa Biblia Gdańska
Tylko twoimi oczyma będziesz patrzeć i zobaczysz zapłatę niegodziwych.Księga Psalmów 91,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tylko zobaczysz na własne oczy i ujrzysz zapłatę daną niegodziwym.Księga Psalmów 91,8
American Standard Version
Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.Księga Psalmów 91,8
Clementine Vulgate
Cum exorti fuerint peccatores sicut fnum,et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem,ut intereant in sculum sculi :Księga Psalmów 91,8
King James Version
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.Księga Psalmów 91,8
Young's Literal Translation
But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,Księga Psalmów 91,8
World English Bible
You will only look with your eyes, And see the reward of the wicked.Księga Psalmów 91,8
Westminster Leningrad Codex
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה׃Księga Psalmów 91,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?