Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 91,11
Biblia Tysiąclecia
bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie, aby cię strzegli na wszystkich twych drogach.Księga Psalmów 91,11
Biblia Brzeska
Abowiem o tobie rozkazał aniołom swoim, aby cię strzegli na wszytkich drogach twoich.Księga Psalmów 91,11
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.Psalmów 91,11
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.Psalmów 91,11
Biblia Warszawska
Albowiem aniołom swoim polecił, Aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.Księga Psalmów 91,11
Biblia Jakuba Wujka
Abowiem Anjołom swoim rozkazał o tobie, aby cię strzegli na wszytkich drogach twoich.Księga Psalmów 91,11
Nowa Biblia Gdańska
Bo On ustanowił dla ciebie Swych aniołów, aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.Księga Psalmów 91,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozkaże bowiem o tobie swoim aniołom, aby cię strzegli na wszystkich twoich drogach.Księga Psalmów 91,11
American Standard Version
For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.Księga Psalmów 91,11
Clementine Vulgate
Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum,et senectus mea in misericordia uberi.Księga Psalmów 91,11
King James Version
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.Księga Psalmów 91,11
Young's Literal Translation
For His messengers He chargeth for thee, To keep thee in all thy ways,Księga Psalmów 91,11
World English Bible
For he will give his angels charge over you, To guard you in all your ways.Księga Psalmów 91,11
Westminster Leningrad Codex
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה־לָּךְ לִשְׁמָרְךָ בְּכָל־דְּרָכֶיךָ׃Księga Psalmów 91,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?