„Jeślibyśmy rzekli, iż grzechu nie mamy, sami siebie zwodzimy, a prawdy w nas nie masz.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List św. Jana 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 54,9

Biblia Tysiąclecia

bo wybawi mię z wszelkiej udręki, a moje oko ogląda hańbę moich wrogów.
Księga Psalmów 54,9

Biblia Brzeska

Gdyż z każdego utrapienia wyrwał mię, a oko moje oglądało pomstę nad nieprzyjacioły memi.
Księga Psalmów 54,9

Biblia Gdańska (1632)

Gdyż z każdego utrapienia wyrwałeś mię, a pomstę nad nieprzyjaciołmi mymi oglądało oko moje.
Psalmów 54,9

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Warszawska

Bo z wszelkiej niedoli wyratowało mnie, Tak że oko moje spoglądało z wysoka na nieprzyjaciół moich.
Księga Psalmów 54,9

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Gdyż Pan ocalił mnie z wszelkiej niewoli, a me oko przyglądało się moim wrogom.
Księga Psalmów 54,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Exspectabam eum qui salvum me fecita pusillanimitate spiritus, et tempestate.
Księga Psalmów 54,9

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex

כִּי מִכָּל־צָרָה הִצִּילָנִי וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי׃
Księga Psalmów 54,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić