Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 41,13
Biblia Tysiąclecia
A Ty mnie podtrzymasz dzięki mej prawości i umieścisz na wieki przed Twoim obliczem.Księga Psalmów 41,13
Biblia Brzeska
Aleś ty mnie podparł w uprzejmości mej, a postawiłeś mię zawżdy przed sobą.Księga Psalmów 41,13
Biblia Gdańska (1632)
Ale ty w niewinności mojej wesprzesz mię i postawisz mię przed obliczem twojem na wieki.Psalmów 41,13
Biblia Gdańska (1881)
Ale ty w niewinności mojej wesprzesz mię i postawisz mię przed obliczem twojem na wieki. Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, od wieku aż na wieki. Amen, Amen.Psalmów 41,13
Biblia Warszawska
Lecz wesprzesz mnie dla nienaganności mojej I postawisz mnie przed sobą na wieki.Księga Psalmów 41,13
Biblia Jakuba Wujka
A mnieś dla niewinności przyjął i utwierdziłeś mię przed oblicznością twoją na wieki.Księga Psalmów 41,13
Nowa Biblia Gdańska
A mnie, z powodu mej niewinności wspierasz oraz stawiasz przed Sobą na wieki.Księga Psalmów 41,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Błogosławiony PAN, Bóg Izraela, od wieków aż na wieki. Amen, amen.Księga Psalmów 41,13
American Standard Version
Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Book II Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.Księga Psalmów 41,13
King James Version
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.Księga Psalmów 41,13
Young's Literal Translation
Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.Księga Psalmów 41,13
World English Bible
Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting and to everlasting! Amen and amen. BOOK II Psalm 42 For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.Księga Psalmów 41,13
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעֹולָם׃Księga Psalmów 41,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?