„Juda, sługa Jezusa Chrystusa, brat zaś Jakuba, do tych, którzy są powołani, umiłowani w Bogu Ojcu i zachowani dla Jezusa Chrystusa:”

Biblia Tysiąclecia: List św. Judy 1,1

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 38,23

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Tysiąclecia

Spiesz mi na pomoc, Zbawienie moje - o Panie!
Księga Psalmów 38,23

Biblia Brzeska

Pospiesz się na ratunek mój Panie, który jesteś zbawieniem moim.
Księga Psalmów 38,23

Biblia Gdańska (1632)

Pośpiesz na ratunek mój, Panie zbawienia mego!
Psalmów 38,23

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Warszawska

Śpiesz mi z pomocą, Panie, zbawienie moje!
Księga Psalmów 38,23

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

Pośpiesz na mój ratunek, Panie, moje zbawienie.
Księga Psalmów 38,23

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

Clementine Vulgate

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדֹנָי תְּשׁוּעָתִי׃
Księga Psalmów 38,23

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić