Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 29,6
Biblia Tysiąclecia
sprawia, że Liban skacze niby cielec i Sirion niby młody bawół.Księga Psalmów 29,6
Biblia Brzeska
A czyni to, iż skakać muszą jako cielcy, a Liban i Syrion jako jednorożczęta.Księga Psalmów 29,6
Biblia Gdańska (1632)
I czyni, że skaczą jako cielęta; Liban i Syryjon jako młody jednorożec.Psalmów 29,6
Biblia Gdańska (1881)
I czyni, że skaczą jako cielęta; Liban i Syryjon jako młody jednorożec.Psalmów 29,6
Biblia Jakuba Wujka
I podrobi je jako cielę Libańskie, a umiłowany jako syn jednorożców.Księga Psalmów 29,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I sprawia, że skaczą jak cielę, Liban i Sirion jak młody jednorożec.Księga Psalmów 29,6
American Standard Version
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.Księga Psalmów 29,6
Clementine Vulgate
Quoniam ira in indignatione ejus,et vita in voluntate ejus :ad vesperum demorabitur fletus,et ad matutinum ltitia.Księga Psalmów 29,6
King James Version
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.Księga Psalmów 29,6
Young's Literal Translation
And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,Księga Psalmów 29,6
World English Bible
He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild ox.Księga Psalmów 29,6
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְקִידֵם כְּמֹו־עֵגֶל לְבָנֹון וְשִׂרְיֹן כְּמֹו בֶן־רְאֵמִים׃Księga Psalmów 29,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?