„Ale teraz przyjął On o tyle ważniejszą służbę, o ile lepszego przymierza jest pośrednikiem, które prawnie ustanowione jest na lepszych obietnicach.”

Biblia Przekład Toruński: List do Hebrajczyków 8,6

Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 119,45

Biblia Tysiąclecia

Chcę kroczyć drogą przestronną, bo szukam Twoich postanowień.
Księga Psalmów 119,45

Biblia Brzeska

Będę chodził na przestrzeństwie, gdyżem strzegł rozkazania twego.
Księga Psalmów 119,45

Biblia Gdańska (1632)

A ustawicznie będę chodził na przestrzeństwie, bom się dopytał rozkazań twoich.
Psalmów 119,45

Biblia Gdańska (1881)

A ustawicznie będę chodził na przestrzeństwie, bom się dopytał rozkazań twoich.
Psalmów 119,45

Biblia Warszawska

I chodzić będę na wolności, Bo szukam rozkazów twoich.
Księga Psalmów 119,45

Biblia Jakuba Wujka

I chodziłem na przestrzeństwie, iżem pilnie szukał przykazania twego.
Księga Psalmów 119,45

Nowa Biblia Gdańska

Abym chodził w wolności, bo pragnę Twoich przepisów.
Księga Psalmów 119,45

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A będę chodził drogą przestronną, bo szukam twoich nakazów.
Księga Psalmów 119,45

American Standard Version

And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.
Księga Psalmów 119,45

Clementine Vulgate


―

King James Version

And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
Księga Psalmów 119,45

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought.
Księga Psalmów 119,45

World English Bible

I will walk in liberty, For I have sought your precepts.
Księga Psalmów 119,45

Westminster Leningrad Codex

וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה כִּי פִקֻּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃
Księga Psalmów 119,45
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić