Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 117,1
Biblia Tysiąclecia
Alleluja. Chwalcie Pana, wszystkie narody, wysławiajcie Go, wszystkie ludy,Księga Psalmów 117,1
Biblia Brzeska
Wszyscy narodowie chwalcie Pana, a wy wszyscy ludzie jemu cześć dawajcie.Księga Psalmów 117,1
Biblia Warszawska
Chwalcie Pana, wszystkie narody, Wysławiajcie Go, wszystkie ludy,Księga Psalmów 117,1
Biblia Jakuba Wujka
u Żydów 117. Chwalcie PANA, wszyscy pogani, chwalcie go, wszyscy narodowie.Księga Psalmów 117,1
Nowa Biblia Gdańska
Chwalcie WIEKUISTEGO wszystkie narody, sławcie Go wszystkie plemiona;Księga Psalmów 117,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chwalcie PANA, wszystkie narody! Chwalcie go, wszyscy ludzie!Księga Psalmów 117,1
American Standard Version
O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.Księga Psalmów 117,1
Clementine Vulgate
Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus,quoniam in sculum misericordia ejus.Księga Psalmów 117,1
Young's Literal Translation
Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.Księga Psalmów 117,1
Westminster Leningrad Codex
הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גֹּויִם בְּחוּהוּ כָּל־הָאֻמִּים׃Księga Psalmów 117,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?