Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Psalmów 106,41
Biblia Tysiąclecia
I wydał ich w ręce pogan, a zapanowali nad nimi ich przeciwnicy.Księga Psalmów 106,41
Biblia Brzeska
I podał je w ręce poganom, a panowali nad nimi ci, którzy je mieli w nienawiści.Księga Psalmów 106,41
Biblia Gdańska (1632)
I podał ich w ręce poganom; a panowali nad nimi, którzy ich mieli w nienawiści;Psalmów 106,41
Biblia Gdańska (1881)
I podał ich w ręce poganom; a panowali nad nimi, którzy ich mieli w nienawiści;Psalmów 106,41
Biblia Warszawska
Wydał ich w ręce narodów; I panowali nad nimi ci, którzy ich nienawidzili.Księga Psalmów 106,41
Biblia Jakuba Wujka
I podał je w ręce poganom, i panowali nad nim, którzy je mieli w nienawiści.Księga Psalmów 106,41
Nowa Biblia Gdańska
Wydał ich w ręce pogan, więc ich wrogowie panowali nad nimi.Księga Psalmów 106,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wydał ich w ręce pogan, i panowali nad nimi ci, którzy ich nienawidzili.Księga Psalmów 106,41
American Standard Version
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.Księga Psalmów 106,41
King James Version
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.Księga Psalmów 106,41
Young's Literal Translation
And giveth them into the hand of nations, And those hating them rule over them,Księga Psalmów 106,41
World English Bible
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.Księga Psalmów 106,41
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנֵם בְּיַד־גֹּויִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם׃Księga Psalmów 106,41
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?