Porównanie wersetów
Biblia Tysiąclecia - Księga Przysłów 9,3
Biblia Brzeska
Rozesłała panny swe, aby wołały na wysokich wierzchoch murów miejskich.Przypowieści Salomona 9,3
Biblia Gdańska (1632)
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:Przypowieści Salomonowych 9,3
Biblia Gdańska (1881)
A rozesłała dzieweczki swoje, woła na wierzchach najwyższych miejsc w mieście, mówiąc:Przypowieści Salomonowych 9,3
Biblia Jakuba Wujka
Posłała dziewki swe (aby przyzwały) na zamek i na mury miejskie:Księga Przysłów 9,3
Nowa Biblia Gdańska
Wysłała Swoje służebnice i wzywa, stojąc na wierzchołku wyżyn miasta:Przypowieści spisane przez Salomona 9,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozesłała swoje służące, woła na szczytach najwyższych miejsc miasta:Księga Przysłów 9,3
American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:Przypowieści 9,3
King James Version
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,Przypowieści 9,3
Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:Przypowieści 9,3
World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:Przypowieści 9,3
Westminster Leningrad Codex
שָׁלְחָה נַעֲרֹתֶיהָ תִקְרָא עַל־גַּפֵּי מְרֹמֵי קָרֶת׃Przypowieści Salomona 9,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?